新冠疫情的英文是什么?

新冠疫情用pandemic这个单词来形容 。epidemic是流行病
。pandemic是全球大流行病。在老外的日常用语里 ，他们对流行病第一反应就是epidemic这个词
，而pandemic能让他们想到的是非常严重传播非常广泛的流行病，比如1918年席卷全球导致至少5000万人死亡的西班牙大流感 。

新冠疫情的英文是COVID19
。详细解释： COVID19是新型冠状病毒引发的全球范围内传染病疫情的英文表达。 “CO ”代表冠状病毒 。 “VID
”代表病毒性疾病
。 “19”表示该病毒株是在2019年被首次确认的。 COVID19已成为国际上广泛使用的疫情代名词 ，被国际社会广泛接受和使用 。

新冠疫情的英文翻译是COVID-19 pandemic。疫情指的是在某个时间段内
，某种疾病在一个地区大规模爆发的状况
。而新冠疫情特指由新冠病毒引发的全球范围内的疫情。其中，“新冠 ”是新型冠状病毒的简称 ，“疫情
”则是指疾病大规模爆发的状况 。“pandemic”一词则强调了疫情的全球性和广泛影响
。

新冠名称的变化

新冠肺炎更名意味着多个方面的变化：病理等级下降 由“新冠肺炎 ”改为“新冠病毒感染
”
，首先意味着病毒的病理等级有所下降。这一变化反映了病毒从主要影响下呼吸道（如肺部）转变为主要影响上呼吸道，类似于感冒等常见病毒性感染 。防控措施调整 随着名称的更改 ，相关的预防和控制措施也将有所调整
。

新冠疫情更名为新冠感染，主要是因为随着病毒变异和疾病特征的变化
，原名称已不能准确反映当前病情。疾病特征的变化 新冠疫情初期，大部分病例都表现出肺炎的症状 ，因此被命名为“新冠疫情” 。然而
，随着奥密克戎变异株成为主要流行株，病毒的致病力明显减弱 ，仅有极少数病例会表现出肺炎的症状
。

名称更准确地反映了疾病本质 将“新冠肺炎 ”更名为“新冠感染”
，这一变化更准确地反映了该疾病的本质。新冠病毒主要攻击的是人体的呼吸系统，导致感染 ，而“新冠感染
”这一名称直接对应了病毒的感染特性
，避免了“肺炎”一词可能引起的误解，因为并非所有新冠病毒感染者都会发展成肺炎 。

新冠名称的变化如下：2020年1月12日 ，世界卫生组织（以下简称WHO）将此次来势汹汹肺炎病毒暂命名为2019-nCoV（2019新型冠状病毒）
。病毒造成的疾病名称没有提及
，国内当时采用的官方名称为“新型冠状病毒感染的肺炎 ”。

疾病名称调整 将“新型冠状病毒肺炎
”更名为“新型冠状病毒感染”，以更准确地反映当前病毒变异后致病力减弱 ，主要表现为咳嗽 、发热
、咽痛等症状的疾病特征 。

“COVID-19 ”这个英文名称的含义是：CO代表Corona（“冠状
”），VI代表Virus（“病毒”）
，D代表Disease（“疾病 ”），19代表疾病首次被发现的年份 ，即2019年。 因此
，“2019冠状病毒病
”是指由2019新型冠状病毒感染引起的肺炎
。

新冠病毒英文名是什么?

1、“COVID-19”这个英文名称的含义是：CO代表Corona（“冠状 ”），VI代表Virus（“病毒
”） ，D代表Disease（“疾病”）
，19代表疾病首次被发现的年份，即2019年。 因此 ，“2019冠状病毒病 ”是指由2019新型冠状病毒感染引起的肺炎 。

2 、月22日
，国家卫健委在官网发布公告，将“新型冠状病毒肺炎”英文名称修订为“COVID-19
” ，与世界卫生组织命名保持一致
。此前
，2月8日国务院联防联控机制发布会，统一称谓为“新型冠状病毒肺炎” ，简称“新冠肺炎 ”，英文名为“Novel coronavirus pneumonia
”
，简称为“NCP”。

3
、国家卫健委在此发布的“新冠肺炎 ”英文名Novel coronavirus pneumonia，简称NCP 。世卫组织总干事谭德塞在记者会上宣布 ，将新冠状病毒命名为“COVID-19
”
。